10
📘Grado 11°
Periodo 4
Tema 1 de 3

Final Project: Film

De la idea al corto: guion, rodaje y montaje.
Colegio Ángeles del NorteInglés · L. R. Montaño Rincón
❓Antes de aprender · pregunta problematizadora

Can you tell your story in three minutes?

01Resume tu idea en una frase.
02¿Cuál es la imagen final?
03¿Qué necesitas para grabarla?
🎯Al terminar este tema podrás

Desempeños

I
Planificar un cortometraje: guion, plan de rodaje y equipo.
II
Manejar el vocabulario técnico de cine en inglés.
III
Presentar y defender el proyecto ante la clase.
💡La idea central

La preproducción decide la película

El 80% de un corto se resuelve antes de encender la cámara: guion cerrado, plan de rodaje y roles claros. Improvisar en el set cuesta el triple.
“A good shot list is worth a hundred takes.”
Sin plan, el rodaje se convierte en un ensayo caro.
🧩Las tres fases
Preproducción
script · plan
+
Producción
shooting
+
Postproducción
editing
Cada fase tiene su entregable y su fecha.Si una fase se atrasa, todas se atrasan.

Quién hace qué

Creative
director
screenwriter
art director
la visión
Technical
cinematographer
sound recordist
editor
la ejecución
Production
producer
assistant director
location manager
la logística
🎬Lenguaje visual

Tipos de plano

PLANO
wide shotestablishing
medium shotdialogue
close-upemotion
over the shoulderconversation
MOVIMIENTO
panhorizontal
tiltvertical
trackingfollows subject
statictension

Lo que debes entregar

Logline — la historia en una frase
25 words maximum.
Synopsis — media página
beginning to end
Script — formato estándar
scene headings · action · dialogue
Storyboard — plano a plano
sketches or photos
Shot list — orden de rodaje
not story order
Call sheet — quién, dónde, cuándo
per shooting day

Guion vs. Storyboard

Script
What is said and done.
Texto: escenas, acción y diálogo. Define la historia.
Storyboard
What the camera sees.
Imagen: encuadre, ángulo y movimiento. Define el lenguaje visual.
El guion se escribe primero; el storyboard lo traduce a imágenes.
📖Lectura contextualizada

Three Minutes, Twelve Shots

The team wrote a two-page script and drew twelve storyboard frames. They shot out of story order to save time at each location, and recorded sound separately. Editing took three times longer than filming — as always.

preproduccióndecisiones de rodaje
✅Opción múltiple · 1 de 3

A one-sentence summary of a film is a ______.

Asynopsis
Blogline
Cscript
Dtreatment
✅Opción múltiple · 2 de 3

A shot that establishes the location is a ______.

Aclose-up
Bwide shot
Cover the shoulder
Dtilt
✅Opción múltiple · 3 de 3

Films are usually shot ______.

Ain story order
Bout of story order
Cin one take
Dwithout a plan
🤔True or False

¿Verdadero o falso?

La preproducción es la fase más determinante de un corto.
TRUE
FALSE
El storyboard describe lo que la cámara ve.
TRUE
FALSE
Un close-up sirve para establecer el lugar.
TRUE
FALSE
Las escenas suelen rodarse fuera del orden narrativo.
TRUE
FALSE
El montaje suele tomar menos tiempo que el rodaje.
TRUE
FALSE
🔗Asociar · matching

Documento → contenido

Haz clic en el documento y luego en su contenido.
Logline
Storyboard
Shot list
Call sheet
el orden de rodaje
horarios y ubicaciones del día
los planos dibujados
la historia en una frase
📝Completar el espacio

Fill in the blanks

editing
storyboard
logline
close-up
1. Write a   of no more than 25 words.
2. Draw a   before shooting.
3. Use a   to show emotion.
4. Post-production means   and sound mixing.
🔢Ordenar la oración

Build the sentence

day
on
list
shooting
the
hours
good
saves
shot
A
🔍Encontrar el error

Find the mistake

We filmed the film last weekend
The storyboard describe each shot
They shot in order of the story to save time
🏁Después de aprender

Lo esencial

preproducción decide todo · logline, guion, storyboard, shot list · planos según la intención · el montaje siempre tarda más.
Tarea: entrega el logline, la sinopsis y el storyboard de doce viñetas de tu cortometraje final.
Puntaje de la clase
0/20