Colegio Ángeles del NorteInglés · L. R. Montaño Rincón
🎲Calentamiento · warm-up · 15 minutos
Back to the Screen
De espaldas a la pantalla
How to play · Cómo se juega
1
One student sits with his or her back to the screen.
Un estudiante se sienta de espaldas a la pantalla.
2
The teacher points at a word. The team describes it in English — no gestures, no Spanish, and never the word itself.
El profesor señala una palabra. El equipo la describe en inglés: sin gestos, sin español y sin decir la palabra.
3
Thirty seconds per word. One point for each word guessed.
Treinta segundos por palabra. Un punto por cada palabra adivinada.
Example · ejemplo
Word: TEACHER → «This person works in a school. She explains things. You see one every day.»
Palabra: TEACHER. Si dicen la palabra o hablan español, pasan a la siguiente.
Useful English · frases que necesitas
It's a person who…
Es una persona que…
You use it when…
Lo usas cuando…
It's the opposite of…
Es lo contrario de…
Pass! Next word.
¡Paso! Siguiente palabra.
🎮Back to the Screen · el juego
Dieciocho palabras para describir
Usted señala una. El equipo la describe en inglés. El botón sirve para oír la pronunciación después.
❓Antes de aprender · pregunta problematizadora
How do you choose without knowing everything?
01Nombra tres carreras que te interesen.
02¿Qué sabes realmente de cada una?
03¿Qué te falta averiguar? En inglés.
🎯Al terminar este tema podrás
Desempeños
I
Explorar campos profesionales con criterios objetivos.
II
Comparar opciones formativas en inglés.
III
Realizar entrevistas informativas a profesionales.
💡La idea central
Decidir es descartar con información
La orientación vocacional no busca la respuesta perfecta: busca reducir la incertidumbre con datos, conversaciones y experiencias reales.
“Talk to five people who do the job before you choose it.”
La información de primera mano vale más que cualquier test.
🧩El proceso
Explorar
research
+
Contrastar
interviews
+
Probar
work shadowing
Nothing replaces shadowing someone for a day.Explorar es barato; equivocarse después, no.
Dónde buscar información
Data
employment rates average salaries growth sectors
cifras
People
professionals alumni university staff
testimonios
Experience
open days volunteering internships
práctica
🛣️Opciones formativas
Caminos después del colegio
RUTA
University degree
4-6 years
Technical training
2-3 years
Apprenticeship
earn and learn
Gap year
explore first
CONSIDERAR
cost · depth
speed · employability
experience · pay
risk · clarity
Preguntas para un profesional
A typical day? — la realidad diaria
What does a typical day look like?
Best part? — lo que motiva
What do you enjoy most?
Hardest part? — el coste real
What is the hardest part?
How did you start? — la ruta que siguió
How did you get into it?
Advice? — lo que haría distinto
What would you do differently?
Future? — hacia dónde va el campo
How is the field changing?
🏠Así se dice en la vida real
Preguntas que sí sirven
Sobre el día a día
What does a typical day look like?
How many hours do you actually work?
What do you enjoy most about the job?
What is the hardest part?
Sobre el camino
How did you get into this field?
What did you study?
What would you do differently?
Would you recommend it today?
Sobre el futuro
How is the industry changing?
Which skills will matter in five years?
Is the salary realistic here?
Could I shadow you for a day?
Ahora cámbialo por tu versión: tu grupo, tu juego, tu horario.
Vocación vs. Empleabilidad
Vocation
I love working with children.
La motivación que sostiene los años difíciles del camino.
Employability
This field has 92% employment.
La condición práctica: te permite vivir de ello.
Ignorar cualquiera de las dos sale caro. Cruza siempre las dos listas.
📖Lectura contextualizada
Five Conversations
Before choosing, Julián interviewed five professionals. Two warned him about the long hours; one invited him to shadow her for a day. "I had imagined something completely different," he admits. "Those five conversations saved me from a five-year mistake."
acciones útilesdescubrimientos
💬Cómic · conversación
One Day, One Button
J
Julián
Could you tell me what a typical day looks like?
D
Daniela
Today? Two meetings about one button.
J
Julián
Do you know why that takes so long?
D
Daniela
Because two hundred thousand players will press it.
Foco: preguntas indirectas · work shadowing. Después de escucharlo, léanlo en parejas cambiando los nombres por los suyos.
🔊Pronunciación · una frase a la vez
Preguntar a un profesional
¿Cómo es un día normal?
¿Qué disfrutas más del trabajo?
¿Cuál es la parte más difícil?
¿Cómo entraste a este campo?
¿Qué harías distinto?
¿Cómo está cambiando la industria?
Pasé un día acompañando a una diseñadora.
¿Podría contarme más sobre el puesto?
En la pregunta indirecta el orden es afirmativo: «what a typical day looks like».
📺Lectura para proyectar
I Shadowed a Game Designer for One Day
Cinco conversaciones cambiaron una decisión de cinco años.
Nivel B1-B2 · 140 palabras · unos 3 minutos leyendo en voz alta
Lectura · un día en el estudio
I Shadowed a Game Designer for One Day
Julián had imagined the job as playing games all day. He asked a designer if he could shadow her for one day. She said yes.
At nine they had a meeting about one button. At eleven, another meeting about the same button. He wrote in his notes: «Nobody played anything.»
In the afternoon she showed him her real work: documents, spreadsheets, and a list of two hundred problems reported by players.
He asked what the hardest part was. «Killing an idea you love because the data says it does not work,» she answered.
He interviewed four more professionals that month. Two warned him about the hours. One invited him back. «Those five conversations,» he says, «saved me from a five-year mistake.»
Glosario
shadow — acompañar en su jornada
meeting — reunión
spreadsheets — hojas de cálculo
warned — advirtieron
Después de leer
01What had Julián imagined about the job, and what did he actually see?
02According to the designer, what is the hardest part of the work?
03Write three questions you would ask a professional in your field.
✅Opción múltiple · 1 de 3
Spending a day observing a professional at work is called ______.
Aan internship
Bwork shadowing
Can apprenticeship
Da gap year
✅Opción múltiple · 2 de 3
“What does a typical day ______ like?”
Alook
Blooks
Clooking
Dbe
✅Opción múltiple · 3 de 3
A programme where you work and study at the same time is an ______.
Aopen day
Bapprenticeship
Cexam
Dessay
🤔True or False
¿Verdadero o falso?
Hablar con profesionales del área aporta información de primera mano.
TRUE
FALSE
Un test vocacional decide por ti cuál es tu carrera.
TRUE
FALSE
Work shadowing significa acompañar a alguien en su jornada.
TRUE
FALSE
La empleabilidad es un criterio válido al elegir carrera.
TRUE
FALSE
Un año sabático siempre es una pérdida de tiempo.
TRUE
FALSE
🔗Asociar · matching
Ruta → característica
Haz clic en la ruta y luego en su característica.
University degree
Technical training
Apprenticeship
Gap year
trabajar y estudiar a la vez
explorar antes de decidir
más corta y práctica
formación larga y profunda
📝Completar el espacio
Fill in the blanks
rates
internship
advice
shadowing
1. She spent a day work a nurse.
2. He got a summer at a law firm.
3. Check the employment before deciding.
4. Ask them what they would give you.
🔢Ordenar la oración
Build the sentence
your
to
before
professionals
Talk
choose
career
you
five
🔍Encontrar el error
Find the mistake
I want to know what a typical day lookslike it
She assist an open day last week
He is interested onstudyinglaw
🏁Después de aprender
Lo esencial
explora, contrasta y prueba · datos + testimonios + experiencia · cruza vocación con empleabilidad.
Tarea: entrevista a un profesional del campo que te interesa y escribe un informe de doce líneas en inglés.